Zurück zur Liste

Android Auto™, CarPlay™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Android Auto™, CarPlay™

Smartphone-Replikation

Tipp
Wenn Sie die Anwendung „Android Auto™“ oder den Dienst „CarPlay™“ verwenden, nutzen Sie die Internetverbindung Ihres Smartphones (abhängig von Gebühren und Einschränkungen Ihres Mobilfunkanbieters).
Tipp
Die „Android Auto™“-App und die Funktionen des „CarPlay™“-Dienstes können je nach Marke und Modell Ihres Smartphones variieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des Herstellers (sofern vorhanden).
Android Auto™
CarPlay™
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihr Smartphone zu replizieren, um einige seiner Apps und Funktionen auf dem Bildschirm des Multimediasystems zu verwenden, über:
  • « Android Auto™  » ;
  • « CarPlay™  » .
Hinweis: Mit „Android Auto™“ oder „CarPlay™“ können Sie auf die Navigations- und Musik-Apps des Smartphones zugreifen.
Diese Anwendungen ersetzen ähnliche, in das Multimediasystem integrierte Anwendungen, die bereits ausgeführt werden.
Es kann nur jeweils eines der folgenden Navigationssysteme verwendet werden:
  • « Android Auto™ » ;
  • « CarPlay™ » ;
  • dasjenige, das in Ihrem Multimediasystem enthalten ist.
Hinweis: Wenn Sie die „Android Auto™“-App oder den „CarPlay™“-Service nutzen, werden bestimmte Funktionen des Multimediasystems weiter im Hintergrund ausgeführt. Wenn Sie beispielsweise „Android Auto™“ oder „CarPlay™“ starten und die Navigation auf dem Smartphone verwenden, während das Radio über das Multimediasystem spielt, wird die Radiowiedergabe fortgesetzt.

VorwortAndroid Auto™

„Android Auto™“ ist eine Anwendung, mit der Sie Ihr Smartphone auf dem Bildschirm Ihres Multimediasystems nachbilden können.
Hinweis:
  • Die App „Android Auto™“ funktioniert nur, wenn Ihr Smartphone mit dem USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs oder drahtlos über Bluetooth® verbunden ist, um die automatische WIFI-Verbindung mit Ihrem System zu aktivieren;
  • Um sicherzustellen, dass die App korrekt funktioniert, ist es ratsam, USB-Kabel zu verwenden, die vom Telefonhersteller empfohlen werden.

Erste Benutzung

Falls Sie es noch nicht getan haben, laden und installieren Sie die Anwendung „Android Auto™“ über die Plattform zum Herunterladen von Apps Ihres kompatiblen Smartphones.
Schließen Sie Ihr Smartphone an den USB-Anschluss Ihres Multimediasystems an oder verbinden Sie es über Bluetooth®, um die WIFI-Verbindung automatisch zu starten.
Stimmen Sie den Anforderungen auf Ihrem Smartphone zu, um die Anwendung zu nutzen.
Hinweis: Sie können die Kompatibilität Ihres Smartphones und seiner Android-Version mit dem Dienst „Android Auto™“ überprüfen: Lesen Sie in der Google® Dokumentation nach.
Das Multimediasystem schlägt vor, dass Sie den „Android Auto™“-Dienst nutzen.
Die Anwendung wird im Multimediasystem gestartet und sollte vom Bereich A aus sichtbar sein. Die Smartphone-Replikation ersetzt den Modus „Telefon”-Welt und das Symbol 1 wird angezeigt.
Wenn der vorstehend beschriebene Vorgang fehlschlägt, führen Sie diese Schritte erneut aus.
Nach der ersten Verwendung wird die Smartphone-Replikation bei weiteren Sitzungen automatisch gestartet.
So beenden Sie die kabellose Replikation „Android Auto™“:
  • Drücken Sie auf „Fahrzeugmodus beenden“ auf dem Benachrichtigungsbildschirm Ihres Smartphones;
  • Klicken Sie unter den Smartphone-Replikationsanwendungen auf die Anwendung „Vertragspartner“.
In der „Apps”-Welt nach Drücken von „Geräte-Manager” können Sie die Smartphone-Replikationsfunktion ebenfalls aktivieren/deaktivieren, indem Sie auf das „Android Auto™”-Replikationssymbol drücken.

VorwortCarPlay™

„CarPlay™“ ist ein auf dem Smartphone vorinstallierter Dienst, der es Ihnen ermöglicht, bestimmte auf dem Smartphone vorhandene Apps vom Display des Multimediasystems aus zu verwenden.
Hinweis:
  • Der Dienst „CarPlay™“ funktioniert nur, falls der Dienst SIRI aktiviert ist und Ihr Smartphone mit dem USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs oder drahtlos über Bluetooth® verbunden ist, um eine automatische Verbindung mit Ihrem System über WIFI zu ermöglichen;
  • Um sicherzustellen, dass die App korrekt funktioniert, ist es ratsam, USB-Kabel zu verwenden, die vom Telefonhersteller empfohlen werden.

Erste Benutzung

Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem USB-Anschluss Ihres Multimediasystems oder über Bluetooth®, um die automatische WIFI-Verbindung mit Ihrem System zu aktivieren;
Das Multimediasystem schlägt vor, dass Sie:
  • Die Verbindung und die gemeinsame Nutzung von Daten autorisieren;
  • Stellen Sie für zukünftige Sitzungen automatisch eine Verbindung mit dem „CarPlay™”-Service her.
    Hinweis: Wenn Sie nicht wollen, dass sich das Multimediasystem an diese Auswahl erinnert, wird bei jedem Start eine Erinnerung angezeigt.
Stimmen Sie den Anforderungen auf Ihrem Smartphone zu, um die Anwendung zu nutzen.
Der Dienst wird im Multimediasystem gestartet und sollte vom Bereich B aus sichtbar sein. Die Smartphone-Replikation ersetzt den Modus „Telefon”-Welt und das Symbol 2 wird angezeigt.
Wenn der vorstehend beschriebene Vorgang fehlschlägt, führen Sie diese Schritte erneut aus.
So beenden Sie die kabellose Replikation „CarPlay™“:
  • Deaktivieren Sie das WIFI Ihres Telefons;
  • Klicken Sie unter den Smartphone-Replikationsanwendungen auf die Anwendung „Vertragspartner“.
In der „Apps”-Welt nach Drücken von „Geräte-Manager” können Sie die Smartphone-Replikationsfunktion ebenfalls aktivieren/deaktivieren, indem Sie auf das „CarPlay™”-Replikationssymbol drücken.

Spracherkennung

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Ihr Smartphone mit dem USB-Anschluss in Ihrem Fahrzeug verbunden ist.
Halten Sie das Bedienelement 3 gedrückt, um die Spracherkennungsfunktion Ihres Smartphones zur Steuerung bestimmter Apps und Funktionen per Sprachbefehl zu aktivieren/deaktivieren.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Verwenden der Spracherkennung“.

Android Auto™

Über die „Android Auto™“-Replikation können Sie außerdem einige Funktionen Ihres Smartphones steuern:
  • Durch Drücken der Spracherkennungstaste 4;
  • durch den Sprachbefehl: „Ok Google“ oder „Hey Google“.

CarPlay™

Über die „CarPlay™“-Replikation können Sie außerdem einige Funktionen Ihres Smartphones steuern:
  • durch Drücken und Halten der Taste 5;
  • durch den Sprachbefehl: „Dis Siri“ oder „Say Siri“.

Aktivierung und Nutzung der Spracherkennung